by half
carbon emissions(通例複数形で)= 炭酸ガス放出
these vehicles = yellow cabs
◆Right now, the Ford Crown Victoria is the most commonly used vehicle
Ford Crown Victoria = フォード・クラウンヴィクトリア。米フォード・
モーター社のフルサイズ・セダンで、米国のタクシーはこの車種が大部
分を占める。
◆It gets 14 miles to the gallon.
the gallon =(ガソリン)1ガロン = 3.785リットル
◆In comparison, Ford's Escape Sport Utility Vehicle gets 36 miles
per gallon.
In comparison =(文頭で、前文の内容を受けて)それに対して、対照的
にFord's Escape Sport Utility Vehicle = フォード・エスケープ。
米フォード・モーター社が生産販売する小型のハイブリッドSUV。
◆"It will be the largest, cleanest fleet of taxis anywhere on the
planet,
itはニューヨーク市のタクシー全体を指す。
clean = 大気を汚染しない、クリーンな
<お役立ちブログ>
英語の丁寧表現
一発逆転!TOEIC
メルボルン留学日記
英語長文読解の秘訣
リスニング習得の近道
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
TOEIC 勉強法

